|
Öйú¾¼Ã³É³¤×î´óÊÜÒæÕßÊÇÃñÖÚ»¹ÊÇÆóÒµ
2008-10-08
ÐÂÎÅÖÜ¿¯×¤Öйú¼ÇÕßÇÇÖΡ¤Î¤¶û¸¥À××È£¨George Wehrfritz£©Ò»ÆªÌâΪ¡°½Ú¼óµÄΣÏÕ£ÖйúµÄΣ»úÊÇÃÀ¹úµÄ·´Ã桱£¨The Perils Of Thrift£China's crisis is the opposite of America's£©µÄ±¨µ¼¡£±¨µ¼Ëµ£¬´Î´ûΣ»úÈÃÃÀ¹úµÄÍÇ·ÏÒ»ÀÀÎÞÒÅ¡£Õâ¸öÊÀ½ç×î´óµÄ¾¼ÃÌ壬¶Ô´ÓºÀÕ¬µ½ËÜÁÏÖÆÆ·Á®¼ÛÍæ¾ßµÄ¸÷ÖÖÉÌÆ·¶¼ÔÚ¹ý¶ÈÏû·Ñ£¬È´±³×Ÿº´¢ÐîÂʵİü¸¤£¬±»´Ó»ª¶û½Ö¶Ñµ½Ãå½ÖµÄÕ®¿îÍÏÀÛ¡£È»¶ø£¬ÖйúÔÚÆäÖÐËù°çÑݵĽÇÉ«£¬ÈËÃÇ»¹Á˽âµÃ²»¹»¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Ö÷ÒªÊÇÓÉÓÚÓÐÁËÖйú£¬ÃÀ¹úµÄ¸ß¶ÈÏû·Ñ²ÅµÃÒÔ´æÔÚ£¬ÖйúÕâ¸öÊÀ½ç³É³¤×î¿ìµÄ´óÐ;¼ÃÌ壬ÌṩÁË´óÁ¿×ʽðÀ´±£Ö¤ÃÀ¹úµÄ½ðÈÚÌåϵÄܹ»Õý³£ÔËת£¬¶øÇÒ£¬´ó¶àÊýÃÀ¹úÈ˹ºÂòµÄÎïÆ·¶¼ÊÇÓÉÖйúµÄ¹¤³§Éú²úµÄ¡£Ïã¸Û½ðÈÚרÀ¸×÷¼ÒÌÀÄ·£ºÉÀ¼£¨Tom Holland£©ÈÏΪ£¬Ë«·½µÄ¹ØÏµÊǹ²ÉúµÄ£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÊÇÏ໥ÌÕ×íµÄ¡£Ëû³ÆÕâÁ½¸öÊÀ½ç¾ÞÈËΪһ¶Ô¡°½ô½ô±§ÔÚÒ»Æðµ¹ÔÚµØÉϵķè¿ñ×íºº¡£¡±  ÃÀ´Î´ûΣ»úÍÏÀÛ½ðÈÚ»ú¹¹£¬Òý·¢È«Çò½ðÈÚÊг¡´ó¶¯µ´¡££¨×ÊÁÏͼƬ£© |
Òò´Ë£¬Èç¹ûÆäÖÐÒ»ÈËһͷÔÔÂ䵽ˮ¹µÁË£¬ÁíÍâÒ»ÈËÒ²¿Ï¶¨Ö»ÄÜÓÐÄÑͬµ±¡£³ý·ÇËûÃǶ¼ÇåÐѹýÀ´£¬²¢ÊµÐÐÒ»ÖÖ¼¬Êֵġ¢¾¼Ãѧ¼ÒÃdzÆÎª¡°ÔÙÆ½ºâ¡±µÄ´óÊÖÊõ£¬ÖÁÉÙÕâÊÇĿǰ±±¾©¾ö²ßÕßËùÃæÁٵķçÏÕ¡£ÕâÒªÇóÖйú¼ÓÇ¿±¾ÍÁÏû·ÑÁ¦£¬½¥½¥ÍÑÀë¶Ô³ö¿ÚóÒ×µÄÒÀÀµ£¬ÂýÂýµØ½«ÃÀ¹ú½ðÈÚϵͳÓëÁ®¼ÛµÄÖйúÐÅÓöϾø¿ª¡£ÎÊÌâÊÇ£¬Öйú¾¼ÃÌåÕýºÃÓëÃÀ¹úÒÔ±¾ÍÁÏû·ÑΪµ¼ÏòµÄ³É³¤ÍêÈ«Ïà·´¡£ÖйúËäȻӵÓиߴï1.8Õ×ÃÀÔªµÄÍâ»ã´¢±¸£¬µ«ÊǾÍËãÓÃÈ«ÊÀ½çµÄ½ðÇ®£¬Ò²ÎÞ·¨Âòµ½Ò»ÌõѸËٸıäÏÖ×´µÄ½Ý¾¶¡£ 2007Ä꣬Öйú¹úÃñÉú²ú×ÜÖµµÄ38£¥ÊÇÓɹúÄÚÏû·Ñ¹±Ï׵ġ£ÆäËûµÄ62£¥£¬À´×ÔͶ×Ê£¬¶øÇÒ£¬´ó¶àÊý¶¼ÓÃÔÚ³ö¿ÚóÒ׵Ļù´¡ÉèÊ©ºÍ¾»³ö¿ÚÉÏ¡£¶ÔÒ»¸ö·¢Õ¹ÖеÄÐÂÐ˹¤Òµ»¯¾¼ÃÌåÀ´Ëµ£¬¹úÄÚÏû·ÑÁ¦ÕâôƣÈíÊÇǰËùδÎŵģ¬ÕâʹµÃÖйúҪЧ·Â20ÊÀ¼Í¶«ÑÇÆäËûµØÇøÊµÏÖµÄÒÔ±¾ÍÁÐèÇóÒýµ¼³É³¤µÄģʽ±äµÃ·Ç³£À§ÄÑ¡£°²±¾×ʲú¹ÜÀíÑÇÖÞÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨Aberdeen Asset Management Asia Ltd.£©µÄ×ܾÀíÐÝ£Ñï(Hugh Young)˵£¬ÈÏΪÖйú¿ÉÒÔ´ÓÕâôһ¸ö¡°Æ«ÒƵÄλÖá±Ë³Àûת±äµÄÏë·¨ÊÇ¡°Ï൱ÌìÕæµÄ¡£¡±  Öйú¾¼Ãͳ¼ÆÖгÖÐø´æÔڵķ´³£ÏÖÏóÖ®Ò»ÊÇÏû·ÑÔÚ¹úÃñ¾¼ÃÖÐËùÕ¼±ÈÖØ´ó´óµÍÓÚ¹ú¼Êƽ¾ùˮƽ¡£ÖйúÏû·ÑÂʽö50~60%£¬ÉõÖÁµÍÓÚÈÕ±¾ºÍº«¹úÔÚ70ºÍ80Äê´ú¾¼ÃÆð·ÉʱÆÚ£¬¶øÇÒ³ÊϽµÇ÷ÊÆ¡££¨×ÊÁÏͼƬ£© |
ÐÂÎÅÖÜ¿¯µÄ±¨µ¼Ëµ£¬ÎÊÌâµÄ¸ù±¾Òª´ÓÖйúµÄ¹úÃñ´¢Ðî˵¿ª£¬ËüµÄÓÉÀ´¾ÍÊÇËü¾ÍÈçÃÀ¹úµÄ´Î¼¶´û¿îÒ»Ñù£¬ÄÑÒÔ׷Ѱ¡£ÖйúÒѾ»ýÀÛÁË´óÁ¿µÄÏÖ½ð¡£ÊÀ½çÒøÐÐפÖйúÊ×ϯ¾¼Ãѧ¼ÒºÂ¸£Âú£¨Bert Hofman£©ºÍ·Ò×˹£¿â˹£¨Louis Kuss£©¹À¼Æ£¬ÖйúµÄ×Ü´¢ÐîÔÚ2006Äê¼äÕ¼¹úÃñÉú²ú×ÜÖµµÄ±ÈÂÊ´ïµ½¾ªÈ˵Ä50.6%£¬Ô¶±È10ÄêǰµÄ40.7%»¹Òª¸ß¡£È»¶ø£¬ËûÃǼÆËã·¢ÏÖ£¬Í¬ÆÚµÄ¼ÒÍ¥´¢ÐîÔÚ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµÖеıÈÂÊ´Ó20.1£¥½µµ½15.3£¥£¬Óë´Ëͬʱ£¬ÆóÒµ´¢ÐºõÉÏÕÇÁË2±¶£¬´ïµ½28.3£¥¡£ÔÚÕâÔö³¤Í¼±íµÄ±³ºóÊǸöÁîÈËÉîÉîÀ§ÈŵÄÊÂʵ£ºÖйú¾¼Ã³É³¤×î´óµÄÊÜÒæÕß²¢²»ÊÇÖйúÃñÖÚ£¬¶øÊÇÖйúµÄÆóÒµ¡£ ËäÈ»Èç´Ë£¬Ò»Ð©·ÖÎöʦÈÔÈ»´íÎóµØÈÏΪ£¬Öйú¾¼ÃµÄÔÙÆ½ºâËÆºõ¾ÍÏñ˵·þÆÕͨ°ÙÐÕÈ¡³öÒøÐдæ¿î£¬È»ºó²»Í£µØ»¨Ç®ÄÇô¼òµ¥¡£È¥Ä꣬¹þ·ð¾¼Ãѧ¼Ò¿ÏÄá˹£ÂÞ¸ñ·ò£¨Kenneth Rogoff£©½ÌÊÚÔøÐ´¹ý£¬Öйú¼ÒÍ¥´¢ÐîÂʹÀ¼ÆÕ¼¼ÒÍ¥¿ÉÖ§ÅäÊÕÈëµÄ25£¥£¬ÊÂʵÉÏ£¬¡°ÕâÔÚÑÇÖÞÊÇÏà¶ÔÕý³£µÄ¡£¡±¼øÓÚÖйú¼«¶Èȱ·¦Éç»á°²È«Íø£¬ÒÔ¼°ÆÕͨ¼ÒÍ¥±§ÓеÄδÓê³ñçѵÄÐÄÀí£¬Õâ¸öÊý×Ö²¢²»¹ý·Ö¡£ÐÂ¼ÓÆÂ¹úÁ¢´óѧ¿Í×ù½ÌÊÚ£¬Ç°ÑÇÖÞ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ðµÄ¾¼Ãѧ¼Ò²éÀí£Ñǵ±Ë¹£¨Charles Adams£©Ëµ£¬Óë´Ëͬʱ£¬¡°×Ô2000ÄêÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇÒѾ¿´µ½ÖйúµÄ·Ç¼ÒÍ¥´¢Ðî¼±¾çÔö¼Ó¡£¶øÕâÊÇÒ»¸öºÚ¶´£¬ÒòΪ¿ØÖÆÕâ±Ê×ʽðµÄ¹úÓÐÆóÒµµÄ²úȨ½á¹¹²¢²»Ã÷È·¡£¡±  ´Ì¼¤Ïû·Ñ¶àÄêÀ´¼¸ºõ³ÉÁËÖйúµÄ¹ú²ß¡££¨×ÊÁÏͼƬ£© |
ÕâЩ¹úÓй«Ë¾ÖУ¬ÓÐÐí¶à¶¼Óëʡһ¼¶»òÕßÊÐÏØÒ»¼¶µØ·½Õþ¸®ÓйØÏµ£¬¶øÇÒ£¬ËûÃǶ¼ÇãÏòÓÚ°ÑËûÃǵÄ×ʲúÓÃÔÚÀ©´óÔÓÐÆóÒµ£¬»òÕßÔö¿ªÐµķֹ«Ë¾¡£ÕâÀàÐÐΪ½ö½ö¼ÓÇ¿ÁËÒÔ³ö¿ÚóÒ×ΪÖ÷µÄ¾¼Ã½á¹¹£¬Ñ¹µÍÁ˱¾ÍÁÏû·ÑÔÚ¹úÃñÉú²ú×ÜÖµÖеıÈÂÊ¡£¸ù¾ÝĦ¸ù´óÍ¨ÒøÐеÄÐÂÊý¾Ý£¬2007Äê¼ä£¬ÖйúµÄ11.9£¥µÄ¾¼ÃÔö³¤ÖУ¬ÓÐ4.9£¥¹é¹¦ÓÚͶ×Ê£¬Ïà±ÈÏ£¬¹úÄÚÏû·ÑºÍ¾»³ö¿Ú¹±Ï×·Ö±ðΪ4.3£¥ºÍ2.7£¥¡£ËäÈ»Ðí¶àÑÇÖÞ¹ú¼ÒµÄ³É³¤ÐèÒª½µµÍËûÃǶÔͶ×ʺͳö¿ÚµÄÒÀÀµ£¬Ñǵ±Ë¹Ëµ£¬¡°¾ÍÊýÁ¿À´Ëµ£¬ÖйúµÄתÐÍʹØ×îÖØ´ó£¬ÒòΪËýÌ«´óÁË¡£¡± ¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ðºÍÆäËû·¢Õ¹»ú¹¹Ëµ£¬±±¾©¿ÉÒÔͨ¹ýÔö¼ÓÆóÒµÕ÷˰£¬°Ñ¹úÓÐÆóÒµµÄ²Æ¸»×ªÖÁÆÕͨ¼ÒÍ¥£¬ÒÔ¼°¼õµÍ¸öÈË˰ÊÕ£¬»òÕßÔöÌíÃâ·ÑÉç»á·þÎñµÈ°ì·¨À´´Ù½ø¹úÄÚÏû·ÑµÄÔö¼Ó¡£ÕâЩ²ßÂÔ£¬¿ÉÒÔÈÃÖйú¾Àú¹ýÒ»¶ÎÔÝʱµÄ¼èÄÑʱÆÚºó£¬´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾öÖйúµÄ²»Æ½ºâÎÊÌâ¡£±±¾©´óѧ¹â»ª¹ÜÀíѧԺµÄ½ðÈÚѧ½ÌÊÚÂó¿Ë£ÅåµÙ˹£¨Michael Pettis£©Ëµ£º¡°Öйú¿ÉÄÜÔÚ½ñºó5ÄêÄÚ×ßÉÏÕý¹ìµÄÊÂʵ£¬ÊÇÒ»¸ö·Ç³£ºÃµÄÏûÏ¢¡£µ«ÊÇ£¬½â¾öΣ»ú²¢²»ÐèÒª¸ö5Äê¼Æ»®£¬ËûÃÇÖ»ÐèÒªÒ»¸ö5ÖܵĽâ¾ö·½°¸¡£¡± ÐÂÎÅÖÜ¿¯±¨µ¼×îºó˵£¬²»ÂÛ½â¾ö·½°¸ºÎʱµ½À´£¬Öйú¹¤Òµ½ç¶¼ÃæÁÙ×ÅÒ»´ÎÍ´¿àµÄµ÷Õû¹ý³Ì¡£ÔÚÕâ¸öÆÚ¼ä£¬Öйú¾Þ´óµÄ·ÇũҵÀͶ¯Á¦½«»á¾ÀúÒ»´Î´ÓëÔó¶«Ê±´úÒÔÀ´¾ÍÔÙû³öÏÖ¹ýµÄϵͳÐÔ²»È·¶¨£´ó¹æÄ£µÄ×ªÒÆ¡£Ö»Óе½ÄÇʱºò£¬Öйú²Å»áÎÞ½ÚÖÆµÄÏû·ÑϰÐԲŻáÏñÃÀ¹úÒ»Ñù£¬ÏÔ¶³öÀ´¡£
2008Äê¶ÈÈ«Çò¾ºÕùÁ¦ÅÅÃû: Öйú´ó½ÉÏÉý4λ (2008-10-08)Ò»¼Ò¶¼ÊÇ¿ÆÑ§¼Ò пÆÅµ±´¶û»¯Ñ§½±µÃÖ÷Ç®ÓÀ½¡»¨Ðõ (2008-10-08)Öйú¾¼Ã³É³¤×î´óÊÜÒæÕßÊÇÃñÖÚ»¹ÊÇÆóÒµ (2008-10-08)ÖпÆÔº·¢²¼ È«Çò¹ú¼Ò½¡¿µÅÅÐаñ (2008-10-08)FIFA×îÐÂÅÅÃû: ÖйúÅÅÃûÔÙ½µ (2008-10-08)
|