|
APEC·|ÉÛ³õ ¡§¨È¤Ó¤j®a®x¡¨ºtÅܬ°¡§¨È¤Ó¦@¦PÊ^¡¨¡H
2009-11-08
¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)«D¥¿¦¡»â¾É¤H·|ij§Y±N¤_¥»©P¥½Á|¦æ¡A¦Ó¦¹«e¡A¥]¬A³¡ªø¯Å·|ij¦b¤ºªº¤@¨t¦C®p·|±N¦b³o¤@©P¤º³°Äò¤Wºt¡C¤é¥»´CÊ^´£«e©ÜÅS¡A¦¹¦¸·|ij®Æ´£¥X³Ð«Ø¡§¨È¤Ó¦@¦PÊ^¡¨ªºÌÛ·Q¡A¤Oª§±N¥]¬A¬ü°êµ¥¦b¤ºªºAPEC¾ãÊ^«Ø¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡CAPEC®p·|¦@¦P«Å¨¥´£¡§¨È¤Ó¦@¦PÊ^¡¨¡H ®p·|Á|¦æ¤§«e¡A¤é¥»´CÊ^5¤éÁnºÙÀò±o¤F±N¦b¥»©¡APEC®p·|¦Zµoªíªº¦@¦P«Å¨¥¯ó®×¡C¯ó®×ÉÛ½g´N´£¥X¤F³Ð«Ø¡§¨È¤Ó¦@¦PÊ^¡¨ªºÌÛ·Q¡A¤Oª§¦b¥]¬A¬ü°êµ¥¦b¤ºªºAPEC¦¨û²[»\ªº¼s¤j¦a°Ï«Ø¦¨¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C¯ó®×´£¥X¡A¤µ¦Z±N¬°¹ê²{³o¤@ÌÛ·Q®iÉÛ°Q½×¡C ³ø¹DºÙ¡A¯ó®×©úṲ́FAPEC¤µ¦Zªº¥Ø¼Ð¢w¢w³Ð«ØÃþ¦ü¼Ú·ùªº¦a°Ï¦@¦PÊ^¡C¯ó®×«ü¥X¡A¦bAPEC20¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¡§³Ð«Ø¨È¤Ó¦@¦PÊ^³o¤@¦@¦P¥Ø¼Ð¨S¦³§ïÅÜ¡¨¡A¡§n¬°¹ê²{(²[»\APEC21Ó¦¨ûªº)¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï(FTAAP)¥´¤U°ò¦¡A³q¹L¤u§@½R°Ó¦b2010¦~¦~©³«e±o¥X¦UÏú¤è®×¡¨¡C °£¤F¨È¤Ó¦@¦PÊ^ÌÛ·Q¡A¯ó®×ÁÙ»{¬°¡A¥þ²y¸gÀÙÎ`Ĭ¡§©|¥¼±o¨ì¾d©T¡¨¡A¦U°ê¦³¥²nÄ~Äòªö¨ú¸gÀÙ¨ë¿E¬Fµ¦¡C ¦¹¥~¡A¯ó®×¤]´£¨ì¤F¤Ï¹ï¦U°êªö¨ú¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A¦}±j½ÕnÄ~Äò±À°Ê¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¡§¦h«¢¦^¦X¡¨½Í§P¨ú±o¶i®i¡A¥H¤În´£°ª¯à®Ä¥H¨¾¤î¥þ²yÅÜ·x¡C ·s¥[©YÁ`²z§õÅãÀsªñ¤é¤]¥lÉÛ°OªÌ·|³zÅS¡A¨È¤Ó°Ï°ì»â¾É¤H±N¹ïºû«ù¸gÀÙµo®iÉO¥[±j°Ï°ì¦X§@¶i¦æ°Q½×¡A¥Øªº¬O¦bÀô²y¸gÀÙµo®iªºÃöÁä®É¨è¡A±À¶i¨È¤Ó¸g¦X²Õ´«P¶i¦Û¥Ñ¶T©ö©MÉÛ©ñ¥«³õªº®Ö¤ß¨Ï©R¡A¬°ªø»·¥Ø¼Ð¦P¬O«Ø¥ß°_¨È¤Ó¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº¥»°Ï°ì¸gÀÙÊ^ÀÀ©wµo®i¤è¦V¡C ¥L«ü¥X¡A¡§ÀH¸gÀÙºCºCÎ`Ĭ¡A§ÚÌ(APEC»â¾É¤H)±N°¼«¤_§óªø»·ªº°ÝÃD¡A¥]¬A±N°Q½×¦p¦ó¦@¦P«P¶i¥»°Ï°ìªº¼Wªø¡A¯S§O¬O¦b¥»°Ï°ì¸¨¹ê§ó¥[¥¿Å¡B¨ã¥]®e©Ê¤Î¥i«ùÄòªº¸gÀÙ¼Wªø¡C§Ú̦P®É¤]±N±´°Q¦p¦ó¶i¤@¨Bªº±À°Ê¨È¤Ó°Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æªº¶iµ{¡C¡¨ ¡@¥L»¡¡G¡§·í½Í¨ì¨È¤Ó°Ï°ìªº¦Û¥Ñ¶T©ö®É¡A§Ų́ä¹ê¦³Óªø»·¥Ø¼Ð¡A´N¬OÌ۫بȤӦ۶T°Ï¡C¤@Ó·Qªk¬O¥h³]ªk¶°¦X¹L¥h¦p«B¦Z¬Kµ«¯ë¯F²{ªº¦Û¶T¨ó©w¡A¦}´î¤Ö°Ó·~¶O¥Î©M¦æ¬F»Ùê¡C¡¨ APECÉó¨î¦b¤_Ò«Ø¡§¨È¤Ó¤j®a®x¡¨ 1989¦~°Ý¥@ªºAPEC¬O²Ä¤@Ó¸ó¶V¤Ó¥¬v¨â©¤ªº¬F©²¶¡¸gÀÙ¦X§@Éó¨î¡A©µÅó¨È¬w¡B¤j¬v¬w¡B¥_¬ü¬w©M«n¬ü¬w«n¸gÀÙÊ^¬°¨ä¦¨û¡C20¦~¨Ó¡AAPEC©l²×P¤O¤_ÒijÌÛ«Ø¡§¨È¤Ó¤j®a®x¡¨¡C§N¾Ô¤§¦Z¡A©M¥ÉOµo®i¤@ª½¬O·í¤µ¥@¬Éªº¨â¤j¥DÃD¡A¶¶À³³o¤@¥D¬yªºAPEC¤j®a®xºë¯«¤]©l²×±o¨ì¤F¨È¤Ó¦U¸gÀÙÊ^ªº¦@ÃÑ¡C ¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°òª÷·|¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¥D¥ô¡B¤¤°ê«eAPEC°ª©x¤ý¡Z¥Í¹ï´CÊ^ªí¥Ü¡A¡§Àç³y¤j®a®xºë¯«¬OAPEC³Ì«nªº¦¨ÁZ¡¨¡C ¦³´CÊ^«ü¥X¡AAPECҫتº¨È¤Ó¤j®a®x¡A¦³¨âÓ°ò¥»¼h±¡A¤@¬OÉÛ©ñºA«×¡A¤G¬O¥ë¦ñºë¯«¡CªÃ«ùÉÛ©ñºA«×¡A·N¨ýµÛP¤O¤_¬°¥@¬É¸gÀÙ§@¥X°^Äm¦}¤ä«ùÉÛ©ñªº°ê»Ú¶T©öÊ^¨î¡A©è¨î©M¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡Q¦Ó¥ë¦ñºë¯«ªº«n¤º²[¤§¤@¡A«h¬O°ò¤_¦@ÃÑ©M¨ó°Ó§Óº@ªºº¥¶iì«h¡A«P¶i°Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æ¡A¼W¶i¤j®a®x©Ò¦³¦¨ûªº¦@¦P§Q¯q¡C¨âÓ¼h±¦X¦Ó¬°¤@ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡A«K¬O³q¹L¤¬§Q¦@Ĺ¡A¬°¥»¦a°Ï¤H¥Á³Ð³yéw©MÁcºaªº¥¼¨Ó¡A«Ø¥ß¨È¤Ó¸gÀÙªº¤j®a®x¡C °Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æ ¤¤¤è¬O¿nÌ媺±À°ÊªÌ µL½×¬O¡§¨È¤Ó¤j®a®x¡¨¡AÁÙ¬O¡§¨È¤Ó¦@¦PÊ^¡¨¡A¬Û¦Pªº¬O¥Ø¼Ð³£¬°°Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æ¡A¦Ó¨È¬w°Ï°ì¥Ø«e¤w¸g¦s¦b¦hÏú¦hÃä¦X§@Éó¨î¡A¥]¬AªF·ù10+3¡BªF·ù®p·|¡BAPECµ¥¡A¦UÏú¦X§@Éó¨î³£¦b«P¶i¨È¬w°Ï°ì¤@Ê^¤Æ·í¤¤µo´§µÛ«n§@¥Î¡C ¹ï¤_°Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æ¡A¤¤¤è¤@ª½¬O¿nÌ媺±À°ÊªÌ¡C¦b¤¤°ê¥~¥æ³¡¦¹«eÁ|¦æªº§j··|¤W¡A¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¦ó¨È«D½Í¨ì¤¤¤è¦b¤µ¦~APEC®p·|¨ú±oªº¿nÌ妨ªG¤¤¡A´N¥]¬A¤F±À°Ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æ¡BèB±À¶iAPEC§ï²©MÉó¨î«Ø³]¡A¤£Â_´£¤ÉAPEC§@¥Î©M¼vÅTµ¥¤è±¡C ¬ÛÃö³ø¹D¡GAPEC¨t¦C®p·|©PÉÛ³õ °Ñ·|¤H¼Æ¡§¥v¤W³Ì¦h¡¨ ¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)¬°´Á¤@©P®É¶¡ªº¨t¦C®p·|¤_11¤ë8¤é¦b·s¥[©YÉÛ©lÁ|¦æ¡C¦b8¸¹¨ì15¸¹ªº¤@©P®É¶¡¤º¡AAPEC±NÁ|¦æ¥]¬A¸gÀÙ»â¾É¤H®p·|¡B¦¨û³¡ªø¯Å·|ij¡BCEO®p·|µ¥¤@¨t¦C·|ij¡A¦Ó®ÉÈAPEC20¦~¤§»ÚÁ|¦æªº¦¹¦¸¨t¦C®p·|¡A«hªï¨Ó¤F¡§¥v¤W³Ì¦h¡¨ªº°Ñ·|¤H¼Æ¡C APEC°Ñ¥[¤H¼Æ¡§¥v¤W³Ì¦h¡¨ ¡§¥ÃÄò¦¨ªø¡B³sµ²°Ï°ì¡¨¬°¥DÃDªº2009¦~APEC¬ÛÃö·|ij¡A8¤é°_¥Ñ¸ê²`©xû·|ij(Concluding Senior Officials' Meeting)²v¥ýµn³õ¡A¥D¿ì°ê·s¥[©Y¹wp¡A±N¦³¨Ó¦Û21ÓAPEC·|û¸gÀÙÊ^ªº»â¾É¤H©M³¡ªø¡BÉO·|¥Nªí¡B¥ø·~»â³S¡B´CÊ^©M¬ÛÃö¤H¤h¬ù¤@¸U¤HÉO·|¡A¦¨¬°APEC°Ñ¥[¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡C ¬°´Á¬ù¤@©PªºAPEC¬ÛÃö·|ij¡A±N¦b13¡B14¡B15¤éÁ|¦æAPEC¥ø·~»â³S°ª®p·|(APEC CEO Summit)©MAPEC¸gÀÙ»â¾É¤H®p·|®É¹F¨ì°ª¼é¡C ¥]¬A¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¦b¤ºªº¦U¦¨û»â³S¡A±N¤À§O¦bAPEC®p·|´Á¶¡µoªíºt»¡¡AÄÄz¦U¦Û¹ï¦a°Ï¸gÀÙ¼Wªø¡B¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@µ¥¤è±ªº¥D±iÉOÆ[ÂI¡C ¦Ó¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø·¨Ï¡êÁ©M°Ó°È³¡ªø³¯¼w»Ê¥ç±N¦@¦P²v¹Î¥X®u11¤ë11¤é¦Ü12¤éÁ|¦æªºAPEC²Ä21©¡³¡ªø¯Å·|ij¡C «ìÎ`¸gÀÙ¼Wªø¡B¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@µ¥¦h«Ä³ÃD¦¨µJÂI ¤¤°ê°Ó°È³¡°Æ³¡ªø©ö¤p㦹«e¦b§j··|¤W©ÜÅS¡A¦¹¦¸APEC·|ij¬O¦b¥þ²yÀ³¹ïª÷¿Ä¦MÉó¥¿ÈÃöÁä®É¨è¦}§Y±Nªï¨ÓZª«¥Ø¼Ð²Ä¤@Ó¹F¼Ð¦~ªºI´º¤U¥lÉÛªº¡C·|ij¯A¤Îªº¸g¶TijÃD¥Dn¥]¬A¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡B¤ä«ùWTO¦h«¢¦^¦X½Í§P¡BÉO¶T©ö¬ÛÃöªº¥i«ùÄò¼Wªø°ÝÃD¡B±À°Ê°Ï°ì¸gÀÙ¤@Ê^¤Æµ¥¡C ©ö¤pãºÙ¡A¤¤¤è»{¬°¡An°í¨M¤Ï¹ï¶T©ö§ë¸ê«OÅ@¥D¸q¡A¿nÌå±À¶iWTO¦h«¢¦^¦X½Í§P¡A§V¤O¹ê²{¥i«ùÄò©Ê¼Wªø¡Aµo¹F¦¨ûn¤Á¹ê¹ê²{Zª«¥Ø¼Ð¡C¹L¥h20¦~¡AAPEC¦b±À°Ê¶T©ö§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ¡B«K§Q¤Æ©M¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¤è±¨ú±o¤F¤£¤Ö¦¨´N¡A¤]¿n²Ö¤F¤@¨Ç¦³¯qªº¸gÅç¡A¤¤¤èº@ÉO¦U¤è¤@¹DÄ~Äò²`¤Æ¦X§@¡A¦@¦PÀ³¹ï¦MÉó¡A¹ê²{¨È¤Ó¦a°Ï©M¦UÓ¸gÀÙÊ^ªºÁcºa©Mµo®i¡A¬°¥@¬É¸gÀÙ°µ¥X§ó¤j°^Äm¡C µL¿W¦³°¸¡A¬ü°êt³d¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¨Æ°Èªº°ª¯Å©xûð°¶±dªñ¤é¦b±µ¨ü´CÊ^³X°Ý®É»¡¡A¨È¤Ó¸g¦X²Õ´(APEC)²Ä¤Q¤C¦¸»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij±N±Mª`¤_¤T¤jijÃD¡G¥@¬É¸gÀÙÎ`Ĭ¡A¨¾¤î¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡A¸gÀÙ¤@Ê^¤Æ¶iµ{¡C ¥L³zÅS¡A¥»¦¸APEC®p·|´Á¶¡¡A¦U°ê¤¸ºº¥ýn°Q½×ªº¬O¥@¬É¸gÀÙÎ`Ĭ°ÝÃD¡C³o¹ï¥þ²y¸gÀÙ¨Ó»¡¬O¤@Ó¡§ºò¢¡¨ªºÄ³ÃD¡Cèè¦b¬ü°ê¤Ç¯÷³ùÁ|¿ìªº¤G¤Q°ê®p·|(G20)¡A¦b«P¶i¥@¬É¸gÀÙÎ`Ĭ¤W¤w¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¬ü°ê§Æ±æ³o¨Ç¦¨ªG¦bAPEC®p·|¤W¦³©Ò¤Ï¬M¡C ²Ä¤G¤jijÃD¬O¨¾¤î¶T©ö«OÅ@¥D¸q¡C³o¤]¬O9¤ëG20®p·|¤Wªº¤@¤jijÃD¡C¦b¹L¥hªº¤@¦~¨½¡A¦U°ê¹ï³o¤@°ÝÃD¶i¦æ¤F¡§±K¶°ªº¡¨½R°Ó©M¨ó½Õ¡AÚÌ«Oª÷¿Ä¦MÉó©M¸gÀÙ°I°h¤£·|¨Ï¶T©ö°h¦^¨ì«OÅ@¥D¸qªºy¹D¤¤¥h¡C¦U°êªº¶T©ö³¡ªøÌÁÙ±N¶°¤¤°Q½×¥@¶T²Õ´¡§¦h«¢¦^¦X½Í§P¡¨¬ÛÃö°ÝÃD¡C ¦bª÷¿Ä¦MÉó¶i¤J¡§¦Z¦MÉ󡨮ɴÁ¤§®ÉÁ|¦æªº¦¹¦¸APEC®p·|¡A¦U¦¨û¸gÀÙÊ^±N¹F¦¨¦óÏú¦@ÃÑ¡A±N¹ï¤µ¦Z¤@¬q®É´Áªº¦a°Ï¤D¦Ü¥þ²y¸gÀÙµo®i²£¥Í«n¼vÅT¡A¥ç±N²`¨è©w¸q¦a°Ï¸ûªø®É´Áªº¸gÀٮ槽¡A©Ò¥H°ÑÉO¤H¼Æ¡§¥v¤W³Ì¦h¡¨¡A«K¤£Ãø²z¸Ñ¡C
¶ø¤Ú°¨±Á{¤@Ó³Q¤¤°ê±U°_©Ò«¶ìªº¨È¬w (2009-11-11)²{¹êÉO©Ó¿Õ¬ÛIÖáGij§ï²30¦~¦Z¤¤°êªº§x´bÉO¥X¸ô (2009-11-09)APEC·|ÉÛ³õ ¡§¨È¤Ó¤j®a®x¡¨ºtÅܬ°¡§¨È¤Ó¦@¦PÊ^¡¨¡H (2009-11-08)µU¤l¤]¾a¡§´©¥æ¡¨ÁÈ¿ú¡H¬ì¾Ç®a¡GµU¤lÀ´©Ê¥æ©ö(¹Ï) (2009-11-08)µØ¤H¤k¬PºËã°ê¥~ Àú°ß©çÁú¤ù ³¹¤l©É¬ü°ê¨î¤ù(¹Ï) (2009-11-07)
|